рдЪреМрде рдЪрдиреНрджрд╛ рдЧреАрдд / рднреЛрдЬрдкреБрд░реА
From Hindi Literature
|
рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░: рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд |
рдЪреМрде (рднрд╛рджреНрд░ рд╢реБрджреА рдЪреМрде) рдХреЗ рджрд┐рди рдЧрдгреЗрд╢-рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рд╕реНрдХреВрд▓реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЪреМрде рдЪрдВрджрд╛ рдЧреАрддред рднрд╛рджреНрд░рд╕реБрджреА рдЪреМрде рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЧреБрд░реВрдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдХреЗ рдШрд░ рд▓рдХрдбрд╝рд╛ рдмрдЬрд╛рддреЗ рдФрд░ рдЗрди рдЧреАрддреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрди, рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рджреНрд░рд╡реНрдп рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рд▓рд╛рдХрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдЧреБрд░реВрдЬреА рдХреЛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдЕрдиреНрди-рджреНрд░рд╡реНрдп рд╕реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рднреЛрдЬ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВрдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рднреА рдмрдЪреНрдЪреЗ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкреНрд░рдерд╛ рдЕрдм рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреАред
рез.
рдЦреЗрд▓рдд рдЦреЗрд▓рдд рдПрдХ рдХрдЙрдбрд╝реА рдкрд╡рдиреА
рдЙ рдХрдЙрдбрд╝реА рдЧрдВрдЧрд╛ рджрд╣рд╡рд╜рд▓реА
рдЧрдВрдЧрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рдмрд╛рд▓реВ рджрд┐рдпрд╛, рдЙ рдмрд╛рд▓реВ рдЧреЛрдбрд╝рд┐рдирд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЧреЛрдбрд╝рд┐рдирд┐рдпрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рднрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЙ рднрд╛рд░ рдШрд╕рд╡рд╣рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдШрд╕рд╡рд╣рд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рдШрд╛рд╕ рджрд┐рдпрд╛, рдЙ рдШрд╛рд╕ рдЧреИрдпрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЧрдЗрдпрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рджреВрдз рджрд┐рдпрд╛, рдЙ рджреВрдз рдмрд┐рд▓реИрдпрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдмрд┐рд▓рдЗрдпрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рдЪреВрд╣рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЙ рдЪреВрд╣рд╛ рдЪрд┐рд▓реНрд╣реЛрд░рд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдЪрд┐рд▓реНрд╣реЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рдкрд╛рдБрдЦ рджрд┐рдпрд╛, рдЙ рдкрд╛рдБрдЦ рд░рд╛рдЬрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рдШреЛрдбрд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
реи.
рд░рд╛рдордЬреА рдЪрд▓реЗ рд▓рдЫреБрдордирдЬреА рдЪрд▓реЗ, рдорд╣рд╛рд╡реАрд░рдЬреА рдЪрд▓реЗ, рд▓рдВрдХрд╛ рджрд╛рд╣рди рдХреЛред
рддреИрдВрддреАрд╕ рдХреЛрдЯ рдкреНрд░рджреБрдореНрди рдЪрд▓реЗ, рдЬреИрд╕реЗ рдореЗрдШ рдЪрд▓реЗ рдмрд░рд┐рд╕рд╛рд╡рди рдХреЛред
рдХрд╛ рдХрд░рд┐рд╣реЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рдд рдХреЗ рдирдиреНрджрди, рдХрд╛ рдХрд░рд┐рд╣реЗрдВ рддрдкрд╕реА рджреЛрдиреЛрдВ рднрдЗрдпрд╛ред
рдорд╛рд░ рджрд┐рд╣реЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рдд рдХреЗ рдирдиреНрджрди, рдХрд╛рдЯрд┐ рджрд┐рд╣реЗрдВ рддрдкрд╕реА рджреЛрдиреЛрдВ рднрдЗрдпрд╛ред
рей.
рд╕реВрд░реНрдпрдХреБрд▓ рд╡рдВрд╢рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рд╣рд▓реЗ рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░,
рдХреЛрд╢рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдХреЛрдЦ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд░реЗ рдмрдЯреЛрд╣рд┐рдпрд╛ред
рек.
рдПрдХ рдорддреА рд╣рд░рддрд╛рд▓ рддрд╛рд▓рд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрдврд╝рд╛рд╡реЗ рдкрдВрдбрд┐рдд рд▓рд╛рд▓рд╛ред
рдкрдВрдбрд┐рдд рд▓рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рдпреЗ рдЕрд╕реАрд╕, рдЬреАрдУ рдмрдЪрд╡рд╛ рд▓рд╛рдЦ рдмрд░реАрд╕ред
рд▓рд╛рдЦ рдмрд░реАрд╕ рдХреА рдЙрдорд░ рдкрд╛рдИ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЧрдЬрдореЛрддреА рдордВрдЧрд╛рдИред
рдЖрд╡ рд░реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдЖрдЬрдо рдЦрд╛рдБрд╡ред рдЖрдЬрдо рдЦрд╛рдБрд╡ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рддреАрд░, рдмрдЪрд╛ рдХреЛрдИ рд░рд╣рд╛ рди рд╡реАрд░ред
рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рддреАрд░реЗ рдЪреМрддреАрд╕ рдкрд╕рд░реА,
рдЬрдп рдмреЛрд▓реЛ рдЬрдп рд░рд╛рдорд╛ рд░рдШреБрд╡рд░, рд╕реАрддрд╛ рдореИрдпрд╛ рдХрд░реЗ рд░рд╕реЛрдЗрдпрд╛
рдЬреЗрд╡реЗрдВ рд▓рдЫреБрдорди рд░рд╛рдорд╛, рддрд╛рд╣рд┐ рдХреЗ рдЬреВрдарди рдХрд╛рдарди рдкрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛ред
рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЧрдврд╝ рд▓рдВрдХрд╛ рдКрдкрд░ рдХреВрдж рдЧрдпрд╛ рд╣рдиреБрдорд╛рдирд╛ред
рел.
рдмрдмреБрдЖ рд╣реЛ рдмрдмреБрдЖ, рд╕рд┐рддрд╛рдм рд▓рд╛рд▓ рдмрдмреБрдЖ
рдмрдмреБрдЖ рдХреЗ рдорд╛рдИ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рдИ рджрд╛рдиреА,
рд▓рдЗрдХрди рдХреЗ рджреЗрдЦ-рджреЗрдЦ рднрд╛рдЧреЗ рд▓реА рдЪреБрд▓реНрд╣рд╛рдиреАред
рдШрд░ рдореЗрдВ рдзреЛрддреА рдЯрд╛рдВрдЧрд▓ рдмрд╛,
рдмрд╛рдХрд╕ рдореЗрдВ рд░реБрдкреЗрдпрд╛ рдХреВрджрд╜ рддрд╛
рдШрд░ рдореЗрдВ рдзрд░рдмреВ рдЪреЛрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдИ
рдЧреБрд░реБрдЬреА рдХреЗ рджреЗрдмреВ, рдирд╛рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдИред
рдмрдмреБрдЖ рдЖрдБрдЦ рдореБрдиреМрдирд╛ рднрд╛рдИ,
рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рдЫреБ рд▓реЗрд╣рд▓реЗ рдЪрд▓рд▓рд╜ рдирд╛ рдЬрд╛рдИред
рем.
рдЫрд╛рддреЗ рдереЗ рднрд╛рдИ рдЫрд╛рддреЗ рдереЗ,
рдЫрд╛рддреЗ-рдЫрд╛рддреЗ рднреВрдЦ рд▓рдЧреАред
рдЕрдирд╛рд░ рдХреА рдХрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рддреЛрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛, рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЫреЛрдХрдбрд╝рд╛ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдзрд░ рдЯрд╛рдБрдЧ рдкрдЯрдХ рджрд┐рдпрд╛, рд░реЛрддреЗ-рд░реЛрддреЗ рдШрд░ рдЧрдпрд╛ред
рдШрд░ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рджреМрдбрд╝рд╛ рдЖрдпрд╛, рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдХреЛрд╕ рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рдЖрдпрд╛ред
рдЖрд╡ рд░реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдЖрдЬрдо рдЦрд╛рдБрд╡, рдЖрдЬрдо рдЦрд╛рдБрд╡ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рддреАрд░,
рдмрдЪрд╛ рдХреЛрдИ рд░рд╣рд╛ рди рд╡реАрд░ред
рдерд░-рдерд░ рдХрд╛рдБрдкреЗ рдЬрдореБрдирд╛рдкреБрд░реА,
рдЬрдореБрдирд╛рдкреБрд░реА рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╡реАрд░, рдорд╛рд░ рдЧрдпрд╛ рджреЛ рдЫреИрд▓рд╛ рддреАрд░ред
рдЫреИрд▓рд╛ рдорд╛рдВрдЧреЗ рдПрдХ рдЫрд▓рд╛рдИ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЧрдЬрдореЛрддреА рдордВрдЧрд╛рдИред
рен.
рдПрдХ рджрд┐рди рд╕рддрд░рд╛рдЬреАрдд рдХреЗ рднрд╛рдИ, рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рд╡рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдИред
рд╡рд╣рд╛рдБ рднрд╛рджреЛ рдХрд╛ рдмрд╣рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдП рд╣реБрдП рдереЗ
рдХрд░рддреЗ -рдХрд░рддреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░, рдЦреБрдж рдмрди рдЧрдП рд╢рд┐рдХрд╛рд░
рд╣рд╛рдереА -рдШреЛрдбрд╝рд╛ рд╕реЗ рднреА рд╕рд╛рдЬ рд╡реЗ рд╕рдЬрд╛рдП рд╣реБрдП рдереЗред
рд╕реБрдирдХрд░ рдЬрд╛рдорд╡рдиреНрдд рдЧреБрд░реНрд░рд╛рдпрд╛, рдЙрдирдХреЛ рдХреНрд░реЛрдз рдФрд░ рдЪрдврд╝рд┐ рдЖрдпрд╛ред
рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣рд▓рд╛рдП, рд╡рд╣ рд╢рд░реНрдорд╛рдП рд╣реБрдП рдерд╛ред
рднрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ, рдЬрд╛рдорд╡рдиреНрдд рдХреЛ рдмрд╛рдд рдпрд╛рдж рдЬрдм рдЖрдИ
рд╣рдордХреЛ рджрд░реНрд╢рди рджреЗрдиреЗ рдЖрдЬ рд░рдШреБрд░рд╛рдИ рдЖрдП рдереЗред
